domingo, 3 de maio de 2009

Bukowski advised us: Love is a Dog From Hell


* - pourquoi personne ne parle de l'amour ? - *

eu costumo pensar no Amor como alguém perverso
que se diverte nos observando cair em suas armadilhas
porque só ele, o Amor, sabe que a nossa afeição
pode ser eterna sem durar uma vida
e que nós somos uns sonhadores
(e quem sabe aonde os sonhos acabam?)

quando nos apaixonamos,
o Amor nos espreita, com olhar maldoso
porque conhece nossos corações
e sabe das nossas falhas, do que somos capazes
e se um dia as promessas e sonhos
voam longe, aos estilhaços, o Amor se ri

em seu prazer sádico em nos sussurrar
que a vida vai continuar,
e onde termina uma história, outra se anuncia
e os estranhos de hoje serão as almas gêmeas de amanhã
e então, negaremos o que já nos foi precioso

o que aprendemos juntos será oferecido a outro,
ao novo amor que nos promete um novo sonho,
no fundo, sabemos que é tão ilusório quanto seu antecessor
mas nos convenceremos que finalmente amamos de verdade
pois ninguém lembra que o Amor é desleal
e por isso, ele sempre nos vence

O Amor é cruel ao nascer e ao morrer
porque morre lentamente, amargurando as idéias e os ideais
e porque ele nunca morre só: leva sempre um pedaço de nós
esperança, desejo, fé, alegria...
você escolhe o que consegue segurar
e reza para encontrar um meio de recuperar o resto

Então, chega o dia em que você compreende o Amor
como um sonho alucinante com o estranho poder
de mudar destinos, para o bem e para o mal
até que um dia você se dá conta
que seu coração é um circo onde fantasmas vagueiam.


Dani. Chinaski