quinta-feira, 8 de novembro de 2007

ENTREVISTA COM MARTHA ARGEL

Um dia, passeando pelos corredores de uma papelaria descobri um livro de capa negra, pequenino, chamado O Livro dos Contos Enfeitiçados.
Foi um golpe de vista tão bem dado que acabei levando o livrinho pra casa, incucada com o seu conteúdo. Como era uma tarde chuvosa e eu teria bolinhos de chuva para o jantar, aquela leitura caía como uma luva. Não é uma coincidência?
Como pude comprovar, após alguns bolinhos nervosamente devorados, os contos enfeitiçados eram deliciosos, intrigantes, assustadores!
Várias chuvas, sóis, noites e dias se passaram e - não é uma coincidência? - acabei topando novamente com a autora daquele livrinho e descobri que ela é tão intrigante quanto os seus contos.
Confiram a nossa entrevista com Matha Argel!



Saraûaîa - É possível existir, em um país com uma diversidade cultural tão grande como o Brasil, uma mitologia própria forte e consistente?

MARTHA - Não tenho nenhuma formação humanística, e sou leiga total no assunto, mas acho que existem no Brasil não apenas uma, mas múltiplas mitologias próprias, autênticas e palpáveis, justamente por conta da diversidade das nossas raízes. Me parece, porém, que elas não são valorizadas como mereceriam. Falta informação sobre e elas e acho que falta aproximar nossos seres fantásticos, nossas lendas e tradições, do grande público.


Saraûaîa - Você acredita em resgate cultural? Se tal resgate acontecesse com êxito no Brasil, isso poderia contribuir com conteúdo para produções literárias? (Você acha isso necessário?).

MARTHA - Como já disse, não tenho formação em ciências humanas. Assim, como leiga, tenho imensa dificuldade em encontrar boas fontes de pesquisa sobre folclore – quase tudo o que encontro parece cópia de Câmara Cascudo e Monteiro Lobato. Fica difícil usar nosso folclore como matéria-prima tendo acesso apenas a material de segunda mão.
Minha solução é manter meu próprio arquivo de lendas e mitos, com material recolhido em entrevistas com moradores locais, durante minhas viagens como bióloga. Já reuni muita coisa que nunca vi em livros, e isso me deixa desconcertada – não há pessoas que trabalham profissionalmente com o registro da cultura popular (no sentido estrito da expressão)? A falta de informação deve atrapalhar muito outros escritores interessados pelo assunto, que não podem recolher seu próprio material in loco.


Dani Chinaski - Como uma doutora em Ecologia e especialista em aves brasileiras foi se tornar também escritora de literatura fantástica? Como surgiu o interesse e a decisão em ser autora de contos fantásticos?

MARTHA - Desde criança eu escrevia e sabia que seria zoóloga. Não sei se foi “uma decisão” virar escritora. Sempre escrevi para mim, porque tinha vontade e gostava. Escrevia crônicas, histórias engraçadas e aventuras. Com uns quinze anos escrevi até um livro, com perseguições, seqüestros e espiões internacionais. Enquanto cursava a graduação em Ciências Biológicas criei um mundo povoado com espécies fictícias, que eu “construía” usando o que aprendia nas aulas de anatomia, fisiologia e ecologia. Quando estava na pós-graduação, com alguns colegas criamos uma revista, a Forneria, com artigos científicos de gozação. Só saíram dois números, mas a gente se divertiu muito.
Nesse tempo todo, escrevi um ou outro conto de ficção científica, e um deles até saiu publicado, mas a verdade é que não tinha nenhum plano de “virar” escritora. As únicas publicações que levava a sério eram artigos científicos.
Mas então aconteceu algo curioso. Eu estava na reta final do doutorado, farta da vida acadêmica e de quase 20 anos de universidade. Acordei de madrugada e sentei-me na frente do computador, desesperada com a tese que não terminava nunca, mas em vez de trabalhar nela me veio na cabeça uma história de horror, justamente sobre um pós-graduando que está por terminar sua tese e acaba sendo atacado por uma criatura horrenda no meio da noite. Escrevi o conto inteiro na mesma noite (embora tenha passado depois oito meses consertando-o), e daí em diante não parei mais.
Mas ainda assim eu não cogitava publicar nada do que estava escrevendo. Uns dois anos depois, uma amiga me colocou em contato com uma editora virtual. Mandei um conto e a resposta foi um convite para publicar um e-book, que naquela época era novidade. Foi a primeira vez que me chamaram de escritora! Achei esquisitíssimo, aceitei, e foi assim que me vi autora de literatura fantástica. Meu primeiro livro acabou saindo antes que eu defendesse o doutorado.
Para mim, a ciência e a literatura fantástica têm muita coisa em comum. Tanto uma teoria científica quanto uma história partem de uma especulação – você pega algum fato bem corriqueiro e analisa de uma forma totalmente inesperada, perguntando-se e se isto fosse diferente? Essa pergunta e se...? é o ponto de partida tanto para a hipótese científica quanto para a criação fantástica.


Dani Chinaski - Você e a escritora Giulia Moon são responsáveis pela FicZine (Pra quem não sabe ou conhece, é um fanzine dedicado à Literatura Fantástica). Como surgiu a idéia de fazer esse trabalho e como conseguiram viabilizar o projeto?

MARTHA - A idéia nasceu quase como uma brincadeira. Estávamos com vontade de escrever alguma fanfic (ficção de fã) sobre um seriado de tevê que ambas adoramos, Highlander. Então pensamos em fazer um zine. Convidamos um amigo, escrevemos, diagramamos, batizamos de Número Zero, imprimimos e fizemos cópias xerox, que levamos para um evento. O pessoal gostou da idéia, e os elogios à qualidade do material nos incentivaram a aprimorar o material. Deixamos de lado as fanfics e a cada número sai um conto de cada uma de nós, mais um terceiro de algum escritor convidado. Sempre que possível, convidamos algum artista para fazer a capa. Por exemplo, o quadrinhista Emir Ribeiro e meu irmão Billy Argel, que é artista plástico, já apareceram na capa do zine. A Giulia trabalha em publicidade, de forma que a diagramação sempre foi de nível profissional. A partir do número 1, passamos a imprimir em gráfica, o que deu uma cara muito bacana à publicação. Não é por ser artesanal que um zine precisa ser tosco!
E, claro, o que torna possível levar adiante o projeto é a colaboração de todos os amigos que enriquecem o conteúdo com seus textos e sua arte, e ajudam na diagramação, na revisão, na ilustração, na divulgação e em todas as tarefas de bastidores.


Dani Chinaski - Quais são os maiores desafios que vocês enfrentam para manter esse projeto vivo? E como os nossos leitores podem ter acesso ao FICZINE?

MARTHA - Nós não abrimos mão da qualidade total do FicZine, e assim a produção de cada edição é bem demorada. O maior desafio, sem dúvida, é a falta de tempo. A idéia original era lançar dois números por ano, mas tanto a Giu quanto eu andamos tão atarefadas que mal conseguimos lançar um.
As edições podem ser baixados, em formato pdf, tanto no site da Giulia (www.giuliamoon.com.br) quanto no meu (www.marthaargel.com.br).






Matheus - Os mitos foram criados como uma forma para explicar o desconhecido pelos nossos ancestrais. Queria saber da autora qual é o espaço da literatura fantástica atualmente com o desenvolvimento da ciência e crescente ceticismo da população.

MARTHA - Muito pelo contrário, a população não pratica o ceticismo; os céticos questionam o que têm diante dos olhos, e o que se vê entre a população, independente de seu nível sócio-econômico ou cultural, é a aceitação de tudo sem questionamento, com credulidade e passividade assombrosas. Ou seja, o oposto do ceticismo.
É a ausência da cultura científica que gera essa credulidade. Sem qualquer noção quanto às leis que regem a natureza, as pessoas se tornam propensas a acreditar que o mágico, o sobrenatural e o milagroso são perfeitamente possíveis e normais.
Falta ciência em todos os níveis em nossa população. Em teoria, qualquer instrumento seria válido para aplicar a educação científica. Eu particularmente uso a literatura fantástica como uma forma de expressar meu sólido pensamento científico, mas para ser sincera esse é apenas um “efeito colateral” da arte que produzo; não creio que seja a forma mais eficiente de fazê-lo.
Ciência se desenvolve com professores mais capacitados, mais valorizados e melhor formados, e com uma grande dose de atenção e tempo investidos na formação de cada aluno.
A maioria dos escritores de literatura fantástica que conheço não tem formação científica suficiente para embutir ciência em seus textos. Assim, é melhor que nem tentem. Produzam arte para entreter as pessoas e enriquecer suas vidas. A arte em si é uma finalidade perfeitamente legítima para um escritor.
Enquanto isso, vamos tentando melhorar a ciência neste país por meio da luta por um ensino decente.


Regis - Na sua opinião, se o público conhecesse os morcegos e seu sistema de vida, seus hábitos, isso poderia desgastar um pouco o fascínio que esse animal traz à Literatura fantástica?

MARTHA - Acho que não. Primeiro que não necessariamente a ficção deve ater-se aos fatos. Ficção é arte, e o artista tem a liberdade de recriar o universo como bem entender (se o leitor vai gostar ou aprovar, são outros quinhentos).
Além disso, a biologia das diferentes espécies de morcegos é tão variada, tão interessante, que poderia ser bem o contrário: a ficção poderia ser enriquecida com detalhes da derivados da zoologia. Eu curto muito descobrir que um determinado autor tem um conhecimento profundo sobre algum tema, e o utiliza em seu texto. Autores que fazem isso, sem parecerem arrogantes ou pernósticos, crescem em meu conceito.


Dani Chinaski - A figura do morcego, marcado por ícones da literatura e cinema, como Drácula e Batman, acabou lhe conferindo uma aura de mistério. Em sua opinião, existe alguma ave brasileira que tenha o poder potencial de, um dia, se tornar tão instigante quanto o morcego que simboliza personagens tão marcantes?

MARTHA - O mistério evocado pela figura do morcego é muitíssimo anterior à cultura de massa. Diversas civilizações atribuem papéis sobrenaturais ou divinos aos morcegos, há milhares de anos, no mundo todo, em função de sua existência noturna e por sua perturbadora aparência de “rato voador”.
A urbanização cada vez mais marcada da população mundial tirou muito da força que os elementos naturais tinham como ícones. Hoje em dia, é muito mais provável que os símbolos nasçam dentro de um contexto estrito da cultura humana do que a partir da natureza.
Não vejo, infelizmente, como aves ou outros animais podem competir no imaginário popular com elementos tipicamente urbanos. É com eles que a esmagadora maioria das pessoas convive todos os dias, e não com as paisagens e organismos que compõem nossos ambientes naturais. Eu até estou convencida que uma parte das pessoas, em especial aquelas que já nasceram na era do computador, sequer enxerga o mundo que há para além das relações humanas. O resultado de tudo isso? A apatia ampla geral e irrestrita frente à destruição de nosso patrimônio natural. E acredite: a coisa já não tem mais volta.

Queria agradecer a todo o pessoal do QueLegal Zine pelo interesse por meu trabalho e por ter me convidado pra este bate-bola.
Valeu, gente, continuem pensando, questionando e agitando, que atitude é uma coisa que hoje em dia está em falta. Adorei vocês!
E aí vão meus links:

Página: www.marthaargel.com.br
Lista de distribuição de notícias: http://br.groups.yahoo.com/group/MarthaArgel/?yguid=231285329
Multiply http://marthaargel.multiply.com
Orkut: http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=7459065148637037508
Blog: http://vampirapaulistana.blogspot.com

beijos
Martha Argel

FIM.


Agradecemos imensamente a presença da autora Martha Argel na nossa QUELEGAL Zine!
Esperamos que vocês tenham gostado e curtam o trabalho dessa autora fantástica!

Dani. Chinaski

Nenhum comentário: